Dumjahn-Nr. 0000789
Größeres Bild ansehen

Über dieses Buch und den Autor: »Etienne Cattin hat dieses Buch in seiner französischen Muttersprache geschrieben. Die Original-Ausgabe wurde mit dem Französischen Jugendbuchpreis ausgezeichnet. Obwohl also die Geschichte in Frankreich spielt, ist sie für uns in deutsch lustig und spannend zu lesen - und mehr noch, sie gewinnt an Reiz, weil sie den Leser in ein anderes Land und zu Menschen, alten und jungen, in fremder Umwelt führt. Die Strecken und Stationen, die Mick und Toto passieren, sind auf der Karte eingetragen, die vorn in dem Buch zu finden ist. Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Karl-Ernst Maedel, der sich auskennt im Eisenbahnwesen der ganzen Welt und der deshalb auch alle technischen Einzelheiten, die man so nebenbei aus dieser Geschichte erfährt und in den Bildern sieht, fachgerecht mit den deutschsprachigen Namen und Bezeichnungen versehen hat«, so der hintere Klappentext zu diesem bemerkenswerten Jugendbuch.

Zum gedruckten Inhaltsverzeichnis , zur Vorsatzkarte , zum vorderen Klappentext und weiter zum Rücktitel mit weiteren Informationen zum Buch.

Die von uns angebotenen Bücher usw. sind im allgemeinen in einem dem Alter entsprechenden Zustand. Stempel, Unterstreichungen und Gebrauchsspuren sind nicht immer angegeben, werden bei der Preisgestaltung jedoch stets berücksichtigt.
^{________________________________________}

Kurztitel (zum Bestellen):
Cattin: Lokführer auf Pazifik 231 (0000789)
EUR 36,81 inkl. MwSt.

^{________________________________________}

Und so könnte man den Titel mit oder ohne Verlagsangabe in Literaturverzeichnissen oder Suchlisten zitieren. Zwei Vorschläge:

Cattin, Etienne: Lokführer auf Pazifik 231. Mick und Toto - die lustige Geschichte zweier Dampflokmänner. Franckh'sche Verlagshandlung : Stuttgart 1968.

Cattin, Etienne: Lokführer auf Pazifik 231. Mick und Toto - die lustige Geschichte zweier Dampflokmänner. Stuttgart 1968.

Beide Varianten lassen sich so aus »Dumjahn's Handbuch der Eisenbahnliteratur« exportieren. Der Vorschlag 2 wird am häufigsten verwendet - wir empfehlen ihn auch deshalb.

Stark: »Bibliographiert in Dumjahn-Qualität!«